同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ÂÃâ¤???????????ÂÃâ¤?????ÂÃ??ÂÃ??ÂÃâ¤?????ÂÃ?¨¤ÂÃ??ÂÃâ¤????ÂÃâ¤????ÂÃâ¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ÂÃâ¤???????????ÂÃâ¤?????ÂÃ??ÂÃ??ÂÃâ¤?????ÂÃ?¨¤ÂÃ??ÂÃâ¤????ÂÃâ¤????ÂÃâ¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、???????????ツ偲?テ「ツ、?????ツ偲???ツ偲???ツ偲?テ「ツ、?????ツ偲??ツ篠ィツ篠、ツ偲???ツ偲?テ「ツ、????ツ偲?テ「ツ、????ツ偲?テ「ツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ツ偲?テ「ツ、???????????ツ偲?テ「ツ、?????ツ偲???ツ偲???ツ偲?テ「ツ、?????ツ偲??ツ篠ィツ篠、ツ偲???ツ偲?テ「ツ、????ツ偲?テ「ツ、????ツ偲?テ「ツ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????但造?????????????但造???????????????但造?????????即?造??????但造??????但造??????但造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????但造?????????????但造???????????????但造?????????即?造??????但造??????但造??????但造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Àâ¤???????????Àâ¤?????À??À??Àâ¤?????À?¨¤À??Àâ¤????Àâ¤????Àâ¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Àâ¤???????????Àâ¤?????À??À??Àâ¤?????À?¨¤À??Àâ¤????Àâ¤????Àâ¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2a8c28ec2a4c28ec3803f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3fc28ec380c3a2c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????혦?창짚???????????혦?창짚?????혦???혦???혦?창짚?????혦??혦짢혦짚혦???혦?창짚????혦?창짚????혦?창짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????혦?창짚???????????혦?창짚?????혦???혦???혦?창짚?????혦??혦짢혦짚혦???혦?창짚????혦?창짚????혦?창짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |