同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®???????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®?????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®????????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®???????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®???????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®?????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®????????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®???????????????¨ú¡©?¡¾??????????¢®?¨¨ú¡©????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ???????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ?????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ????????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ???????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ???????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ?????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ????????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ???????????????ィ奛ゥ?。セ??????????「ョ?ィュィ奛ゥ????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????‐??????????〓?┃??????〓??????????‐??????????〓?┃??????〓????????????????‐??????????〓?┃??????〓???????????????????‐??????????〓?┃??????〓??????????????????‐??????????〓?┃??????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????‐??????????〓?┃??????〓??????????‐??????????〓?┃??????〓????????????????‐??????????〓?┃??????〓???????????????????‐??????????〓?┃??????〓??????????????????‐??????????〓?┃??????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡???????¾?±??????????¡?Þ¾????¡?????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡????????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡???????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡???????¾?±??????????¡?Þ¾????¡?????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡????????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡???????????????¾?±??????????¡?Þ¾????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |