同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë???????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë?????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë????????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë???????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë???????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë?????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë????????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë???????????????«±?¢ù«©?¡Þ«©?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。???????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。?????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。????????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。???????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。???????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。?????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。????????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。???????????????将ア?「ォゥ?。゙将ゥ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????���???????���?????????????���????????????????���???????????????���?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????���???????���?????????????���????????????????���???????????????���???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98faba93fa1de8faba93fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓???????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓?????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓????????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓???????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓???????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓?????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓????????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓???????????????룶괄?룶⅝◇룶⅝〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |