同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????¡§?????¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§???¡§?????¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§???¡§??¡Æ¨ö??¡Æ??¡§?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????¡§?????¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§???¡§?????¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§???¡§??¡Æ¨ö??¡Æ??¡§?¡¾??¡×??¡§?????????¡×???¡§????¢Ò?¡¾??¡×??¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????｡ｧ?????｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ???｡ｧ?????｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ???｡ｧ??｡ﾆｨ??｡ﾆ??｡ｧ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????｡ｧ?????｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ???｡ｧ?????｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ???｡ｧ??｡ﾆｨ??｡ﾆ??｡ｧ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ?????????｡ﾗ???｡ｧ????｢ﾒ?｡ｾ??｡ﾗ??｡ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????：?????：??????‐??」??：???：?????：?????????」???：??????‐??」??：??????‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：??????‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：???：??‘???‘??：?‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????：?????：??????‐??」??：???：?????：?????????」???：??????‐??」??：??????‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：??????‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：???：??‘???‘??：?‐??」??：?????????」???：??????‐??」??：????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c6a8f63f3fa1c63f3fa1a73fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa2d23fa1be3f3fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????¨?????¨????¶?±??§??¨???¨?????¨?????????§???¨????¶?±??§??¨????¶?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨????¶?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨???¨??°½??°??¨?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????¨?????¨????¶?±??§??¨???¨?????¨?????????§???¨????¶?±??§??¨????¶?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨????¶?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨???¨??°½??°??¨?±??§??¨?????????§???¨????¶?±??§??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????