同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????äļ?äļ?äļ?äļ????p?????äļ?äļ?äļ?äļ??äļ?äļ?äļ?äļ????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????äļ?äļ?äļ?äļ????p?????äļ?äļ?äļ?äļ??äļ?äļ?äļ?äļ????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿????p?????偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿??偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿????p?????偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿??偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿?偲､ﾄ湿????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ????p?????ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ??ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ????p?????ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ??ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ?ﾃつｼ????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ?????p??????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ?????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ?????p??????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ????äĎ???äĎ???äĎ???äĎ?????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f8ec3a4c48ebc3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯????p?????렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯??렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯????p?????렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯??렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯?렻ㅔ렯????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |