同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????p???????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????p???????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????�?罧???????�?罧???????�?罧???????�?罧????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????p???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????p???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ???????鄒??鄂ァ????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????p???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????p???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀???????臂???臀????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????p???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????p???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧???????羂??罧????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3fe7be823f3fe7bda73f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????p???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????p???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營???????獰괒?營????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |