同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????p???????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????p???????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ??????¾Ģ???????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????p???????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????p???????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾??????篠セト爾???????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????p???????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????p???????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「??????ツ渉「???????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p??????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????p????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď?????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p??????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????p????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď?????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????¾Ď????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????p???????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p?????????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????p???????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋??????렺씻렋???????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |