同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????ì»???ë º???????ë ???ë ¡????ì»???ë º???????ì»???ë »??????p?????????ì»???ë º?????????ì»???ë º???????ë ????????ì»???ë º???????ë ???ë ¡????ì»???ë º???????ì»???ë »??????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????ì»???ë º???????ë ???ë ¡????ì»???ë º???????ì»???ë »??????p?????????ì»???ë º?????????ì»???ë º???????ë ????????ì»???ë º???????ë ???ë ¡????ì»???ë º???????ì»???ë »??????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????????サ????コ????????????。?????サ????コ????????サ????サ??????p??????????サ????コ??????????サ????コ?????????????????サ????コ????????????。?????サ????コ????????サ????サ??????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????????サ????コ????????????。?????サ????コ????????サ????サ??????p??????????サ????コ??????????サ????コ?????????????????サ????コ????????????。?????サ????コ????????サ????サ??????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????씻???렺???????렊???렡????씻???렺???????씻???렻??????p?????????씻???렺?????????씻???렺???????렋????????씻???렺???????렊???렡????씻???렺???????씻???렻??????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????씻???렺???????렊???렡????씻???렺???????씻???렻??????p?????????씻???렺?????????씻???렺???????렋????????씻???렺???????렊???렡????씻???렺???????씻???렻??????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3feba08a3f3f3feba0a13f3f3f3fec94bb3f3f3feba0ba3f3f3f3f3f3f3fec94bb3f3f3feba0bb3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????意빡??溜법??????溜둃??溜????意빡??溜법??????意빡??溜빡?????p?????????意빡??溜법????????意빡??溜법??????溜딚???????意빡??溜법??????溜둃??溜????意빡??溜법??????意빡??溜빡?????p????p????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????p???????????p???????????意빡??溜법??????溜둃??溜????意빡??溜법??????意빡??溜빡?????p?????????意빡??溜법????????意빡??溜법??????溜딚???????意빡??溜법??????溜둃??溜????意빡??溜법??????意빡??溜빡?????p????p????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |