同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????スォ?ãス」?ãスカ??スャ?ãï½´ï½¢?ゥ??ス・?ãå髱å»ï½½ï½«?ãス」?ãスカ??スャ?ãï½´ï½¢?ゥ??スヲ?ãスソ?ãスッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????スォ?ãス」?ãスカ??スャ?ãï½´ï½¢?ゥ??ス・?ãå髱å»ï½½ï½«?ãス」?ãスカ??スャ?ãï½´ï½¢?ゥ??スヲ?ãスソ?ãスッ?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ス?ォ?繧托スス?」?繧托スス?カ???ス?ャ?繧?スエ?「??ゥ???ス?・?繧句訣鬮ア蜻サ?ス?ォ?繧托スス?」?繧托スス?カ???ス?ャ?繧?スエ?「??ゥ???ス?ヲ?繧托スス?ソ?繧托スス?ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ス?ォ?繧托スス?」?繧托スス?カ???ス?ャ?繧?スエ?「??ゥ???ス?・?繧句訣鬮ア蜻サ?ス?ォ?繧托スス?」?繧托スス?カ???ス?ャ?繧?スエ?「??ゥ???ス?ヲ?繧托スス?ソ?繧托スス?ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????鐔緒繍???鐔緒州???鐔緒酋??鐔緒習???鐔器就?鐔??鐔緒愁?????蕭怨?誌十鐔???鐔緒州???鐔緒酋??鐔緒習???鐔器就?鐔??鐔緒拾???鐔緒戎???鐔緒蒐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????鐔緒繍???鐔緒州???鐔緒酋??鐔緒習???鐔器就?鐔??鐔緒愁?????蕭怨?誌十鐔???鐔緒州???鐔緒酋??鐔緒習???鐔器就?鐔??鐔緒拾???鐔緒戎???鐔緒蒐?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ょエ「?ゥ??ス・?る匍髱呻スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ょエ「?ゥ??スヲ?ゑスソ?ゑスッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ょエ「?ゥ??ス・?る匍髱呻スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ょエ「?ゥ??スヲ?ゑスソ?ゑスッ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda53fe3828be58c8de9abb1e591bbefbdbdefbdab3fe38291efbdbdefbda33fe38291efbdbdefbdb63f3fefbdbdefbdac3fe38287efbdb4efbda23fefbda93f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdbf3fe38291efbdbdefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節딴?節쏙쉬?循뉛슈節∨節⅝?節쏙쉈?循뗥뙇遙긷뫛節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節딴?節쏙쉬?循뉛슈節∨節⅝?節쏙쉐?循묕슬節엌循묕슬節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節딴?節쏙쉬?循뉛슈節∨節⅝?節쏙쉈?循뗥뙇遙긷뫛節쏙쉥?循묕슬節?循묕슬節딴?節쏙쉬?循뉛슈節∨節⅝?節쏙쉐?循묕슬節엌循묕슬節?????????????????????????????????????????????????????? |