同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ??????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ????????????????????????梨?ìï§ë¬ê´ï§ë¬ì ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ??????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ??????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ??????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ??????????????????????????｢??幢ｧ橄ｬ底ｴ懶ｧ橄ｬ廷ｭ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚?????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚?????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚?????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚???????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚?????????????????????????錻?讚?錻?覓?蟯?錻?覓?讚????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠??????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠????????????????????????梨?쭛吏묒괜吏묒쭠???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecad9befa79eebac92eab49cefa79eebac92ecada03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶???????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶???????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶???????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶?????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶???????????????????????筌∨彛쏉쭪臾믨킐筌욌쵐彛잶??????????????????????????????????????????????????????????? |