同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????ì±ì§¬íª???ì±ì§¬í«????????????????????????????????????ì±ì§ì§°????????????????ì±ì§¬í¯????????????????ì±ì§¬í«??????????????ì±ì§¬í¯??????????????????????????ì±ì§¬íª???ì±ì§¬í«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????ì±ì§¬íª???ì±ì§¬í«????????????????????????????????????ì±ì§ì§°????????????????ì±ì§¬í¯????????????????ì±ì§¬í«??????????????ì±ì§¬í¯??????????????????????????ì±ì§¬íª???ì±ì§¬í«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????們ｧｬ嶸ｪ????們ｧｬ嶸ｫ?????????????????????????????????????們ｧｭ?ｰ?????????????????們ｧｬ嶸ｯ?????????????????們ｧｬ嶸ｫ???????????????們ｧｬ嶸ｯ???????????????????????????們ｧｬ嶸ｪ????們ｧｬ嶸ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????們ｧｬ嶸ｪ????們ｧｬ嶸ｫ?????????????????????????????????????們ｧｭ?ｰ?????????????????們ｧｬ嶸ｯ?????????????????們ｧｬ嶸ｫ???????????????們ｧｬ嶸ｯ???????????????????????????們ｧｬ嶸ｪ????們ｧｬ嶸ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????豈?讌?????豈?讌??????????????????????????????????????豈?讌?О????????????????豈?讌??????????????????豈?讌????????????????豈?讌????????????????????????????豈?讌?????豈?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????豈?讌?????豈?讌??????????????????????????????????????豈?讌?О????????????????豈?讌??????????????????豈?讌????????????????豈?讌????????????????????????????豈?讌?????豈?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????챘짬혪???챘짬혫????????????????????????????????????챘짭짰????????????????챘짬혯????????????????챘짬혫??????????????챘짬혯??????????????????????????챘짬혪???챘짬혫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????챘짬혪???챘짬혫????????????????????????????????????챘짭짰????????????????챘짬혯????????????????챘짬혫??????????????챘짬혯??????????????????????????챘짬혪???챘짬혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7aced98aa3f3f3fecb198eca7aced98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨섏㎚恁₃??梨섏㎚恁????????????????????????????????????梨섏㎛吏????????????????梨섏㎚恁????????????????梨섏㎚恁??????????????梨섏㎚恁??????????????????????????梨섏㎚恁₃??梨섏㎚恁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????梨섏㎚恁₃??梨섏㎚恁????????????????????????????????????梨섏㎛吏????????????????梨섏㎚恁????????????????梨섏㎚恁??????????????梨섏㎚恁??????????????????????????梨섏㎚恁₃??梨섏㎚恁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |