同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????é²??ï½·è å¶ï½µç¹?Î??ï½èカç«ï½¤?ィè·æº²ï½¾ï½¬ç·åキォ??é®æ¢¦ï½£ï½¸?ゥèå¹ï½°ï½©?å¤æ©¿??ッ??é²??ï½·è å¶ï½µç¹?Î??ï½èカç«ï½¤?ィè·æº²ï½¾ï½¬ç·åキォ??é®æ¢¦ï½£ï½¸?ゥèå¹ï½°ï½©?å¤æ©¿??ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????é²??ï½·è å¶ï½µç¹?Î??ï½èカç«ï½¤?ィè·æº²ï½¾ï½¬ç·åキォ??é®æ¢¦ï½£ï½¸?ゥèå¹ï½°ï½©?å¤æ©¿??ッ??é²??ï½·è å¶ï½µç¹?Î??ï½èカç«ï½¤?ィè·æº²ï½¾ï½¬ç·åキォ??é®æ¢¦ï½£ï½¸?ゥèå¹ï½°ï½©?å¤æ©¿??ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????驕イ???キ陟門カ?スオ郢?ホ???占怙?カ遶ュ?、??ィ陷キ貅イ?セ?ャ邱募戟?キ?ォ??魄第「ヲ?」?ク??ゥ陝仙ケ趣スー?ゥ?螟懈ゥソ???ッ??驕イ???キ陟門カ?スオ郢?ホ???占怙?カ遶ュ?、??ィ陷キ貅イ?セ?ャ邱募戟?キ?ォ??魄第「ヲ?」?ク??ゥ陝仙ケ趣スー?ゥ?螟懈ゥソ???ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????驕イ???キ陟門カ?スオ郢?ホ???占怙?カ遶ュ?、??ィ陷キ貅イ?セ?ャ邱募戟?キ?ォ??魄第「ヲ?」?ク??ゥ陝仙ケ趣スー?ゥ?螟懈ゥソ???ッ??驕イ???キ陟門カ?スオ郢?ホ???占怙?カ遶ュ?、??ィ陷キ貅イ?セ?ャ邱募戟?キ?ォ??魄第「ヲ?」?ク??ゥ陝仙ケ趣スー?ゥ?螟懈ゥソ???ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????鐔決??絛?鐔窮?????鐔???鐔句?鐔?鐔??傑魂鐔常習膩???鐔件繍??藪?罌?州鐔?鐔???綛?衆鐔?紊?罘??鐔?????鐔決??絛?鐔窮?????鐔???鐔句?鐔?鐔??傑魂鐔常習膩???鐔件繍??藪?罌?州鐔?鐔???綛?衆鐔?紊?罘??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????鐔決??絛?鐔窮?????鐔???鐔句?鐔?鐔??傑魂鐔常習膩???鐔件繍??藪?罌?州鐔?鐔???綛?衆鐔?紊?罘??鐔?????鐔決??絛?鐔窮?????鐔???鐔句?鐔?鐔??傑魂鐔常習膩???鐔件繍??藪?罌?州鐔?鐔???綛?衆鐔?紊?罘??鐔?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ??遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ??遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3fe981b23f3fefbdb7e8a096e5b684efbdb5e7b99e3fce913f3fefbd90e89c80efbdb6e7abadefbda43fefbda8e89cb7e6bab2efbdbeefbdace7b795e58c81efbdb7efbdab3f3fe9ae91e6a2a6efbda3efbdb83fefbda9e89f90e5b98eefbdb0efbda93fe5a49ce6a9bf3f3fefbdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????娃깰?節룩젚蒻꾬슉濚얓工??節먫?節띄キ節}節②쑘繹뀐슭節х퇄殃곻슘節??饒묉~節o슛?節⑵윇亮롳쉼節⅝鸚쒏㈎??節??娃깰?節룩젚蒻꾬슉濚얓工??節먫?節띄キ節}節②쑘繹뀐슭節х퇄殃곻슘節??饒묉~節o슛?節⑵윇亮롳쉼節⅝鸚쒏㈎??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????娃깰?節룩젚蒻꾬슉濚얓工??節먫?節띄キ節}節②쑘繹뀐슭節х퇄殃곻슘節??饒묉~節o슛?節⑵윇亮롳쉼節⅝鸚쒏㈎??節??娃깰?節룩젚蒻꾬슉濚얓工??節먫?節띄キ節}節②쑘繹뀐슭節х퇄殃곻슘節??饒묉~節o슛?節⑵윇亮롳쉼節⅝鸚쒏㈎??節?????????????????????????????????????????????????????? |