同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????ç?ê¼·å½Îµã æê¹íå¶â¤ì¨å꾬ãæ·«ë¥?é¸ë£¸ë§©åªë°©ê±é?굯??ç?ê¼·å½Îµã æê¹íå¶â¤ì¨å꾬ãæ·«ë¥?é¸ë£¸ë§©åªë°©ê±é?굯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????ç?ê¼·å½Îµã æê¹íå¶â¤ì¨å꾬ãæ·«ë¥?é¸ë£¸ë§©åªë°©ê±é?굯??ç?ê¼·å½Îµã æê¹íå¶â¤ì¨å꾬ãæ·«ë¥?é¸ë£¸ë§©åªë°©ê±é?굯?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ??遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ??遲??キ蠖嶄オ繞?Α??p蜀カ竭、?ィ蜷溲セャ緕匁キォ??鮑梦」ク?ゥ蟐幎ーゥ?夜橿??ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????膈??蠎桁?竜????蟾????金?れ????蠑??羞???藐?襭碁З紵?覦?????蟲??膈??蠎桁?竜????蟾????金?れ????蠑??羞???藐?襭碁З紵?覦?????蟲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????膈??蠎桁?竜????蟾????金?れ????蠑??羞???藐?襭碁З紵?覦?????蟲??膈??蠎桁?竜????蟾????金?れ????蠑??羞???藐?襭碁З紵?覦?????蟲?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????筌?꼷彛εㅇ惟깃킐冶⑤엨吟꾬㎖淫륁?鸚룸맩媛방걖銀?굯??筌?꼷彛εㅇ惟깃킐冶⑤엨吟꾬㎖淫륁?鸚룸맩媛방걖銀?굯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????筌?꼷彛εㅇ惟깃킐冶⑤엨吟꾬㎖淫륁?鸚룸맩媛방걖銀?굯??筌?꼷彛εㅇ惟깃킐冶⑤엨吟꾬㎖淫륁?鸚룸맩媛방걖銀?굯?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3fe7ad8c3feabcb7e5bd9bceb5e38587e6839feab983ed8290e586b6e291a4ec97a8e5909feabeace38e96e6b7abeba5813fe9b89aeba3b8eba7a9e5aa9bebb0a9eab196e98a803feab5af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????嶺뗾瑗룟퐲琯栒뉑깱源껎굪狎뜯뫀椅ⓨ맅袁с럷曆ル쪇?勇싲8留⒴첎諛⑷콞僚??援??嶺뗾瑗룟퐲琯栒뉑깱源껎굪狎뜯뫀椅ⓨ맅袁с럷曆ル쪇?勇싲8留⒴첎諛⑷콞僚??援???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????嶺뗾瑗룟퐲琯栒뉑깱源껎굪狎뜯뫀椅ⓨ맅袁с럷曆ル쪇?勇싲8留⒴첎諛⑷콞僚??援??嶺뗾瑗룟퐲琯栒뉑깱源껎굪狎뜯뫀椅ⓨ맅袁с럷曆ル쪇?勇싲8留⒴첎諛⑷콞僚??援?????????????????????????????????????????????????????? |