同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ï½?ォîºï½?å°îº????ï½?ォîº?????ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îï½ªï½¤å° ý?ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îォï?å° ý???ï½?ォîºï½?å°îº????ï½?ォîº?????ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îï½ªï½¤å° ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ï½?ォîºï½?å°îº????ï½?ォîº?????ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îï½ªï½¤å° ý?ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îォï?å° ý???ï½?ォîºï½?å°îº????ï½?ォîº?????ï½?ォîº??å®µï½¢å° ý。îï½ªï½¤å° ý?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ォ薰コ??蟆?ぜ???????ォ薰コ????????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、蟆?????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スォ?蟆???????ォ薰コ??蟆?ぜ???????ォ薰コ????????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ォ薰コ??蟆?ぜ???????ォ薰コ????????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、蟆?????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スォ?蟆???????ォ薰コ??蟆?ぜ???????ォ薰コ????????ォ薰コ??螳オ?「蟆??。﨡奇スェ?、蟆??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????鐔?鐔??削?絨??????鐔?鐔???????鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔?修絨??鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔??絨????鐔?鐔??削?絨??????鐔?鐔???????鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔?修絨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????鐔?鐔??削?絨??????鐔?鐔???????鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔?修絨??鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔??絨????鐔?鐔??削?絨??????鐔?鐔???????鐔?鐔????絎居就絨??宗??鐔?修絨??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ォ??将??????ォ???????ォ??宵「尅?。ェ、尅????ォ??宵「尅?。ォ??尅??????ォ??将??????ォ???????ォ??宵「尅?。ェ、尅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ォ??将??????ォ???????ォ??宵「尅?。ェ、尅????ォ??宵「尅?。ォ??尅??????ォ??将??????ォ???????ォ??宵「尅?。ェ、尅??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdabef3fe5b085fd3f3f3fefbd3fefbdabee82baefbd3fe5b086ee82ba3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3f3f3f3fefbd3fefbdabee82ba3f3fe5aeb5efbda2e5b085fdefbda1ee848aefbdaaefbda4e5b085fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節ワ?弱낣???節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節ワ?弱낣???節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?????????????????????????????????????????????????????????? |