同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ã®ê¶¨ç¯?å¼±ë궨????ç¯?ç¯ã®ê¶¨?????ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ãì´å¼±ë£?ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ã¯?å¼±ë£???ç¯?ç¯ã®ê¶¨ç¯?å¼±ë궨????ç¯?ç¯ã®ê¶¨?????ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ãì´å¼±ë£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯ã®ê¶¨ç¯?å¼±ë궨????ç¯?ç¯ã®ê¶¨?????ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ãì´å¼±ë£?ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ã¯?å¼±ë£???ç¯?ç¯ã®ê¶¨ç¯?å¼±ë궨????ç¯?ç¯ã®ê¶¨?????ç¯?ç¯ã®ê¶¨??若ë¸ì±å¼±ë£ç¯â꼯ç¯ãì´å¼±ë£?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????遽??遽?繝ョ?ィ遽??蠑ア??カィ????遽??遽?繝ョ?ィ?????遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡蠑ア?」?遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繝ッ?蠑ア?」???遽??遽?繝ョ?ィ遽??蠑ア??カィ????遽??遽?繝ョ?ィ?????遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡蠑ア?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????遽??遽?繝ョ?ィ遽??蠑ア??カィ????遽??遽?繝ョ?ィ?????遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡蠑ア?」?遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繝ッ?蠑ア?」???遽??遽?繝ョ?ィ遽??蠑ア??カィ????遽??遽?繝ョ?ィ?????遽??遽?繝ョ?ィ???エ?ク?ア蠑ア?」遽?竏夛シッ遽?繧嬢斡蠑ア?」?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????膀??膀???協膀??綣焔??蟠????膀??膀???協?????膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????翫識??膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????綣焔????膀??膀???協膀??綣焔??蟠????膀??膀???協?????膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????翫識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????膀??膀???協膀??綣焔??蟠????膀??膀???協?????膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????翫識??膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????綣焔????膀??膀???協膀??綣焔??蟠????膀??膀???協?????膀??膀???協??錺企?語?怨識?g???蠎????翫識??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節ワ?弱낣???節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節ワ?弱낣???節?節ヮ궨節?弱놄궨????節?節ヮ궨?????節?節ヮ궨??若듸숱弱낣節√꼯節わ숴弱낣?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e383af3fe5bcb1eb82a33f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a8e7af803fe5bcb1eb8684eab6a83f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3f3f3f3fe7af803fe7af80e383aeeab6a83f3fefa5b4eb93b8ec88b1e5bcb1eb82a3e7af80e2889aeabcafe7af80e3828fec88b4e5bcb1eb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????影??影?恂?땍影??凉깅냴沅????影??影?恂?땍?????影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?循륁댋凉깅궍?影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?恂?凉깅궍???影??影?恂?땍影??凉깅냴沅????影??影?恂?땍?????影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?循륁댋凉깅궍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????影??影?恂?땍影??凉깅냴沅????影??影?恂?땍?????影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?循륁댋凉깅궍?影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?恂?凉깅궍???影??影?恂?땍影??凉깅냴沅????影??影?恂?땍?????影??影?恂?땍??畑대벝飮긷선魏g?松싰섞影?循륁댋凉깅궍?????????????????????????????????????????????????????????? |