同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????¡ë«ðû¡ñ?«ðû????¡ë«ðû?????¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñª¤«ò??¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñ«À«å????¡ë«ðû¡ñ?«ðû????¡ë«ðû?????¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñª¤«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????¡ë«ðû¡ñ?«ðû????¡ë«ðû?????¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñª¤«ò??¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñ«À«å????¡ë«ðû¡ñ?«ðû????¡ë«ðû?????¡ë«ðû??ª¢«ò?¡ñª¤«ò??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｡?ｫ｡?将????｡?ｫ?????｡?ｫ??宵｢将?｡ｪ､将??｡?ｫ??宵｢将?｡ｫﾀ将????｡?ｫ｡?将????｡?ｫ?????｡?ｫ??宵｢将?｡ｪ､将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｡?ｫ｡?将????｡?ｫ?????｡?ｫ??宵｢将?｡ｪ､将??｡?ｫ??宵｢将?｡ｫﾀ将????｡?ｫ｡?将????｡?ｫ?????｡?ｫ??宵｢将?｡ｪ､将??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????°ǖ??ǖ????°ǖ?????°ǖ??Àý?¢Âý??°ǖ??Àý?¢ìû????°ǖ??ǖ????°ǖ?????°ǖ??Àý?¢Âý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????°ǖ??ǖ????°ǖ?????°ǖ??Àý?¢Âý??°ǖ??Àý?¢ìû????°ǖ??ǖ????°ǖ?????°ǖ??Àý?¢Âý??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????????????돫??????????????????????돫??????????????돫????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????????????돫??????????????????????돫??????????????돫????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabe53f3f3f3fa1eb8fabf0fba1f13f8fabf0fb3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f3f3f3fa1eb8fabf0fb3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????〓룶終∵?룶終????〓룶終?????〓룶終??룵쥚ヲ?∵룵쨵ヲ??〓룶終??룵쥚ヲ?∵룶핊ュ????〓룶終∵?룶終????〓룶終?????〓룶終??룵쥚ヲ?∵룵쨵ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????〓룶終∵?룶終????〓룶終?????〓룶終??룵쥚ヲ?∵룵쨵ヲ??〓룶終??룵쥚ヲ?∵룶핊ュ????〓룶終∵?룶終????〓룶終?????〓룶終??룵쥚ヲ?∵룵쨵ヲ??????????????????????????????????????????????????????????? |