同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????絶?影?�???????????????絶?影?�?????絶?影?�??????絶?影?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????絶?影?�???????????????絶?影?�?????絶?影?�??????絶?影?�???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠????????????????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠??????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠???????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠????????????????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠??????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠???????偲而篠七篠叱?偲磁篠漆篠竺?偲而篠識篠????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ????????????????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ??????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ???????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ????????????????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ??????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ???????テァツオツカ?テ・ツスツア?テァツッツ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î??????????????????????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î?????????????Î???????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î??????????????????????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î?????????????Î???????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f8ec38ea58ec28ebd8ec28eb13f8ec38ea78ec28eaf8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺????????????????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺??????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺???????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺????????????????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺??????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺???????렻렒렺렦렺렧?렻렏렺렰렺렠?렻렒렺렞렺????????????????????????????????????????????????????????????????????? |