同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????¡?«?¡?¾?????¡?«??????¡?«???¾¬¢¾?¡?ª¤¾??¡?«???¾¬¢¾?¡?«À¾????¡?«?¡?¾?????¡?«??????¡?«???¾¬¢¾?¡?ª¤¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????¡?«?¡?¾?????¡?«??????¡?«???¾¬¢¾?¡?ª¤¾??¡?«???¾¬¢¾?¡?«À¾????¡?«?¡?¾?????¡?«??????¡?«???¾¬¢¾?¡?ª¤¾??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????治?辞?治?ｾｭ?????治?辞??????治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔ｾｭ??治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?辞実ｾｭ????治?辞?治?ｾｭ?????治?辞??????治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔ｾｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????治?辞?治?ｾｭ?????治?辞??????治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔ｾｭ??治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?辞実ｾｭ????治?辞?治?ｾｭ?????治?辞??????治?辞???ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔ｾｭ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｡?ｫ?｡?将?????｡?ｫ??????｡?ｫ???宵｢将?｡?ｪ､将??｡?ｫ???宵｢将?｡?ｫﾀ将????｡?ｫ?｡?将?????｡?ｫ??????｡?ｫ???宵｢将?｡?ｪ､将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????｡?ｫ?｡?将?????｡?ｫ??????｡?ｫ???宵｢将?｡?ｪ､将??｡?ｫ???宵｢将?｡?ｫﾀ将????｡?ｫ?｡?将?????｡?ｫ??????｡?ｫ???宵｢将?｡?ｪ､将??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eab8ec0bead3f3f3f3f8ea13f8eab3f8ea13fbead3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea4bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????렊?렖?렊?쒔?????렊?렖??????렊?렖???쒀렋쒔?렊?렕렎쒔??렊?렖???쒀렋쒔?렊?렖렳쒔????렊?렖?렊?쒔?????렊?렖??????렊?렖???쒀렋쒔?렊?렕렎쒔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????렊?렖?렊?쒔?????렊?렖??????렊?렖???쒀렋쒔?렊?렕렎쒔??렊?렖???쒀렋쒔?렊?렖렳쒔????렊?렖?렊?쒔?????렊?렖??????렊?렖???쒀렋쒔?렊?렕렎쒔??????????????????????????????????????????????????????????? |