同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ñü??ñú±?°??ïï«??ñú±?°?????ñá¶?????±?????±????ñá¶?????±???ñú±?°??ñû?ñú±?°???????ñá¶?ð¡????ïþ???ñú±?°??ïþ»?ñú±?°??ð´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ñü??ñú±?°??ïï«??ñú±?°?????ñá¶?????±?????±????ñá¶?????±???ñú±?°??ñû?ñú±?°???????ñá¶?ð¡????ïþ???ñú±?°??ïþ»?ñú±?°??ð´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????竺?鴫???辞??竺?鴫?????叱?????竺?????竺????叱?????竺???竺?鴫???竺?鴫???????叱?????????竺?鴫???悉?竺?鴫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????竺?鴫???辞??竺?鴫?????叱?????竺?????竺????叱?????竺???竺?鴫???竺?鴫???????叱?????????竺?鴫???悉?竺?鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????髴??髫ｱ?ｰ??闖ｫ??髫ｱ?ｰ?????驕ｶ?????ｱ?????ｱ????驕ｶ?????ｱ???髫ｱ?ｰ??髮?髫ｱ?ｰ???????驕ｶ?陝????陞???髫ｱ?ｰ??陞ｻ?髫ｱ?ｰ??雋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????髴??髫ｱ?ｰ??闖ｫ??髫ｱ?ｰ?????驕ｶ?????ｱ?????ｱ????驕ｶ?????ｱ???髫ｱ?ｰ??髮?髫ｱ?ｰ???????驕ｶ?陝????陞???髫ｱ?ｰ??陞ｻ?髫ｱ?ｰ??雋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮆ???????????????????Ꮆ?????????????????????????????????????Ꮆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮆ???????????????????Ꮆ?????????????????????????????????????Ꮆ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1fc3f3ff1fa8eb13f8eb03f3fefef8eab3f3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f8eb13f3f3f3ff1e18eb63f3f3f3f3f8eb13f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3ff1fb3ff1fa8eb13f8eb03f3f3f3f3f3f3ff1e18eb63ff0a13f3f3f3feffe3f3f3ff1fa8eb13f8eb03f3feffe8ebb3ff1fa8eb13f8eb03f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????贈??蒸렠?렟??程렖??蒸렠?렟?????畯렧?????렠?????렠????畯렧?????렠???蒸렠?렟??證?蒸렠?렟???????畯렧?靜????靖???蒸렠?렟??靖렮?蒸렠?렟??蹄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????贈??蒸렠?렟??程렖??蒸렠?렟?????畯렧?????렠?????렠????畯렧?????렠???蒸렠?렟??證?蒸렠?렟???????畯렧?靜????靖???蒸렠?렟??靖렮?蒸렠?렟??蹄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |