同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ðÀ¿??ð¬°ñáØæ¿?ð¬°ñáØèÚ¡?îªê¯?ïä±ëð?ïä±ñà???îªê¯?ïä±ëð?ð¬°ñáØ괰ꪰñáØê????îª?꯫????ꧪê²?ð¬°ñáØç±ÜꪰñáØ踬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ðÀ¿??ð¬°ñáØæ¿?ð¬°ñáØèÚ¡?îªê¯?ïä±ëð?ïä±ñà???îªê¯?ïä±ëð?ð¬°ñáØ괰ꪰñáØê????îª?꯫????ꧪê²?ð¬°ñáØç±ÜꪰñáØ踬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????質??鴫リ謗ソ?鴫リ靺。?鉑蒔???竺???竺???鉑蒔???竺??鴫リ齊エー齊ェ鴫リ????鉑蒔??辞?????蒔??鴫リ邇アワ齊ェ鴫リ闔ク汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????質??鴫リ謗ソ?鴫リ靺。?鉑蒔???竺???竺???鉑蒔???竺??鴫リ齊エー齊ェ鴫リ????鉑蒔??辞?????蒔??鴫リ邇アワ齊ェ鴫リ闔ク汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?隱ー驕懈據?遶ェ蟄?閼ア謳?閼ア騾???遶ェ蟄?閼ア謳?隱ー驕懆エ郁ェー驕懆????遶ェ?蟄ォ????螂ェ蟆?隱ー驕懷ア櫁ェー驕懈クャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?隱ー驕懈據?遶ェ蟄?閼ア謳?閼ア騾???遶ェ蟄?閼ア謳?隱ー驕懆エ郁ェー驕懆????遶ェ?蟄ォ????螂ェ蟆?隱ー驕懷ア櫁ェー驕懈クャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????𬎰???掿?𬎰????ڡ?????䎱????䎱?????????䎱???𬎰???ꎴ?ꎪ????????????ꯎ????????𬎰???玱?ꎪ?????莸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????𬎰???掿?𬎰????ڡ?????䎱????䎱?????????䎱???𬎰???ꎴ?ꎪ????????????ꯎ????????𬎰???玱?ꎪ?????莸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08ebf3f3ff0ac8eb0f1e1d8e68ebf3ff0ac8eb0f1e1d8e8daa13feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03fefe48eb1f1e03f3f3feead8eaaeaaf3fefe48eb1ebf03ff0ac8eb0f1e1d8ea8eb4b0ea8eaa8eb0f1e1d8ea3f3f3f3feead8eaa3feaaf8eab3f3f3f3feaa78eaaeab23ff0ac8eb0f1e1d8e78eb1dcea8eaa8eb0f1e1d8e88eb88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????弔렲??梯렟畯脈렲?梯렟畯陌汶?縡렕垣?淨렠儀?淨렠焌???縡렕垣?淨렠儀?梯렟畯麥렣곌렕렟畯麥????縡렕?垣렖????亐렕寃?梯렟畯貊렠棒렕렟畯陌렪렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????弔렲??梯렟畯脈렲?梯렟畯陌汶?縡렕垣?淨렠儀?淨렠焌???縡렕垣?淨렠儀?梯렟畯麥렣곌렕렟畯麥????縡렕?垣렖????亐렕寃?梯렟畯貊렠棒렕렟畯陌렪렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |