同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ïé???????¿??????????¿?????????¶???꿱?????꿱????????¶???꿱????????¿???????«?«??¿???????????¶???????ì¯????????¿???ì¯???????¿???ì¿?º¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ïé???????¿??????????¿?????????¶???꿱?????꿱????????¶???꿱????????¿???????«?«??¿???????????¶???????ì¯????????¿???ì¯???????¿???ì¿?º¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????質??????????質?????????叱????竺??????竺????????叱????竺????????質???????辞?辞??質???????????叱????????????????質???????????質?????室爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????質??????????質?????????叱????竺??????竺????????叱????竺????????質???????辞?辞??質???????????叱????????????????質???????????質?????室爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????濶???????ソ??????????ソ?????????カ???蠖ア?????蠖ア????????カ???蠖ア????????ソ???????ォ?ォ??ソ???????????カ???????豁????????ソ???豁???????ソ???貎?コ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????濶???????ソ??????????ソ?????????カ???蠖ア?????蠖ア????????カ???蠖ア????????ソ???????ォ?ォ??ソ???????????カ???????豁????????ソ???豁???????ソ???貎?コ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎??????꿎??????????????꿎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎??????꿎??????????????꿎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe93f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3feabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8eab3f3f8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f3f3f3f3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecaf3f3f3f3f3f3f3f8ebf3f3f3fecbf3f8eba8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????玎???????렲??????????렲?????????렧???轅렠?????轅렠????????렧???轅렠????????렲???????렖?렖??렲???????????렧???????易????????렲???易???????렲???荑?렭렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????玎???????렲??????????렲?????????렧???轅렠?????轅렠????????렧???轅렠????????렲???????렖?렖??렲???????????렧???????易????????렲???易???????렲???荑?렭렋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |