同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????è ???ä½??æ??秧??ä½??æ?????å¤?????å½±?????å½±?????å¤?????å½±????ä½??æ????????????????å¤????????æ???ä½??æ??æ?â?æº????æ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????è ???ä½??æ??秧??ä½??æ?????å¤?????å½±?????å½±?????å¤?????å½±????ä½??æ????????????????å¤????????æ???ä½??æ??æ?â?æº????æ½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????濶???菴??謠??遘ｧ??菴??謠?????螟?????蠖ｱ?????蠖ｱ?????螟?????蠖ｱ????菴??謠????????????????螟????????豁???菴??謠??豁?竊?貅????貎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????濶???菴??謠??遘ｧ??菴??謠?????螟?????蠖ｱ?????蠖ｱ?????螟?????蠖ｱ????菴??謠????????????????螟????????豁???菴??謠??豁?竊?貅????貎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????篏???????腱??篏??????????紊??????綵?????綵?????紊??????綵????篏?????????????????????紊?????????罩????篏???????罩?????羣?????羹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????篏???????腱??篏??????????紊??????綵?????綵?????紊??????綵????篏?????????????????????紊?????????罩????篏???????罩?????羣?????羹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????艅???余??揖??秧??余??揖?????夜?????影?????影?????夜?????影????余??揖????????????????夜????????歟???余??揖??歟?→?源????潁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????艅???余??揖??秧??余??揖?????夜?????影?????影?????夜?????影????余??揖????????????????夜????????歟???余??揖??歟?→?源????潁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe889853f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe7a7a73f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49c3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad9f3f3f3fe4bd993f3fe68f963f3fe6ad9f3fe286923fe6ba903f3f3f3fe6bd813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????霓꾽??鵝섫?孼뺶?燁??鵝섫?孼뺶????鸚쏗????壤괄????壤괄????鸚쏗????壤괄???鵝섫?孼뺶???????????????鸚쏗???????閭욣??鵝섫?孼뺶?閭욣宋묦繹륖???逆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????霓꾽??鵝섫?孼뺶?燁??鵝섫?孼뺶????鸚쏗????壤괄????壤괄????鸚쏗????壤괄???鵝섫?孼뺶???????????????鸚쏗???????閭욣??鵝섫?孼뺶?閭욣宋묦繹륖???逆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |