同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????å¼????æ¢?????????æ¢???????æ±?縡ë????æ·??????æ·????????縡ë????æ·??????æ¢?????º¥?£ê???????º¥????縡ë????£ë??????äº???å¯??æ¢????????æ£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????å¼????æ¢?????????æ¢???????æ±?縡ë????æ·??????æ·????????縡ë????æ·??????æ¢?????º¥?£ê???????º¥????縡ë????£ë??????äº???å¯??æ¢????????æ£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????蠑????譴?????????譴???????豎?邵。????豺??????豺????????邵。????豺??????譴?????コ・?」???????コ・????邵。????」??????莠???蟇??譴????????譽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????蠑????譴?????????譴???????豎?邵。????豺??????豺????????邵。????豺??????譴?????コ・?」???????コ・????邵。????」??????莠???蟇??譴????????譽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????綣????罌?????????罌???????羆?膰°????羞??????羞????????膰°????羞??????罌?????坤?j???????坤????膰°????k??????篋???絲??罌????????罍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????綣????罌?????????罌???????羆?膰°????羞??????羞????????膰°????羞??????罌?????坤?j???????坤????膰°????k??????篋???絲??罌????????罍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????縡?????????????????????縡????????????????????????????????????縡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????縡?????????????????????縡????????????????????????????????????縡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3fe6b13fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fe6b73f3f3f3f3f3fe6a23f3f3f3f3fbaa53fa3ea3f3f3f3f3f3f3fbaa53f3f3f3fe7b8a1eb3f3f3f3fa3eb3f3f3f3f3f3fe4ba3f3f3fe5af3f3fe6a23f3f3f3f3f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????凉????歟?????????歟???????黎?潁〓????曆??????曆????????潁〓????曆??????歟?????벤?j???????벤????潁〓????k??????雅???野??歟????????汝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????凉????歟?????????歟???????黎?潁〓????曆??????曆????????潁〓????曆??????歟?????벤?j???????벤????潁〓????k??????雅???野??歟????????汝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |