同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï½¿?。???娼ï¾ï½¢ï¾ç¹ï½«ï½³??å°ï½¾??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½©???娼ï¾ï½¢ï¾ç¹ï½«ï½³??å°ï½¾??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½©???????????å°ï½¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????å°ï¾å¬ï¾?å°ï½¿?。???娼ï¾ï½¢ï¾ç¹ï½«ï½³??å°ï½¾??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½©???娼ï¾ï½¢ï¾ç¹ï½«ï½³??å°ï½¾??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½©???????????å°ï½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????蟆?セ∝小??蟆?スソ??。???螽シ??ス「?顔ケ抵スォ?ウ??蟆?スセ??蟆?スョ蜿ャ?エ?蟆?スゥ???螽シ??ス「?顔ケ抵スォ?ウ??蟆?スセ??蟆?スョ蜿ャ?エ?蟆?スゥ???????????蟆?スィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????蟆?セ∝小??蟆?スソ??。???螽シ??ス「?顔ケ抵スォ?ウ??蟆?スセ??蟆?スョ蜿ャ?エ?蟆?スゥ???螽シ??ス「?顔ケ抵スォ?ウ??蟆?スセ??蟆?スョ蜿ャ?エ?蟆?スゥ???????????蟆?スィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐔?鐔???紲種?鐔??膵?鐔?蹴??絨?鐔??絨?鐔??輯?絨?鐔???紲種?鐔??膵?鐔?蹴??絨?鐔??絨?鐔??輯?絨?鐔???????????絨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????絨?鐓?????絨?鐔?鐔???紲種?鐔??膵?鐔?蹴??絨?鐔??絨?鐔??輯?絨?鐔???紲種?鐔??膵?鐔?蹴??絨?鐔??絨?鐔??輯?絨?鐔???????????絨?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ソ?。???娼チ「ハ繒ォウ??将セ??将ョ召エ?将ゥ???娼チ「ハ繒ォウ??将セ??将ョ召エ?将ゥ???????????将ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????将チ召テ?将ソ?。???娼チ「ハ繒ォウ??将セ??将ョ召エ?将ゥ???娼チ「ハ繒ォウ??将セ??将ョ召エ?将ゥ???????????将ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe81e58facefbe833fe5b086efbdbf3fefbda13f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3fe5a8bcefbe81efbda2efbe8ae7b992efbdabefbdb33f3fe5b086efbdbe3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅슴?節???夜쇽푳節?풁濚믭쉥節끗?弱놅슭??弱놅쉰厓э슈?弱놅쉘???夜쇽푳節?풁濚믭쉥節끗?弱놅슭??弱놅쉰厓э슈?弱놅쉘???????????弱놅쉔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????弱놅푳厓э푵?弱놅슴?節???夜쇽푳節?풁濚믭쉥節끗?弱놅슭??弱놅쉰厓э슈?弱놅쉘???夜쇽푳節?풁濚믭쉥節끗?弱놅슭??弱놅쉰厓э슈?弱놅쉘???????????弱놅쉔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |