同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????Öý???;??ͬ??ã¿??;??ͬ?????Ìë?????±Æ?ØÅ???±Æ?ØÅ???Ìë?????±Æ?ØÅ??;??ͬ??â¡??;??ͬ???????Ìë????????ÝÃ????;??ͬ??ÝÃ??;??ͬ??Þó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????Öý???;??ͬ??ã¿??;??ͬ?????Ìë?????±Æ?ØÅ???±Æ?ØÅ???Ìë?????±Æ?ØÅ??;??ͬ??â¡??;??ͬ???????Ìë????????ÝÃ????;??ͬ??ÝÃ??;??ͬ??Þó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????裳????ヘセ??ヘャ??譱??ヘセ??ヘャ?????フ?????アニ?リナ???アニ?リナ???フ?????アニ?リナ??ヘセ??ヘャ??筍??ヘセ??ヘャ???????フ????????ンテ????ヘセ??ヘャ??ンテ??ヘセ??ヘャ??゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????裳????ヘセ??ヘャ??譱??ヘセ??ヘャ?????フ?????アニ?リナ???アニ?リナ???フ?????アニ?リナ??ヘセ??ヘャ??筍??ヘセ??ヘャ???????フ????????ンテ????ヘセ??ヘャ??ンテ??ヘセ??ヘャ??゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????艅???余??揖??秧??余??揖?????夜?????影?愿???影?愿???夜?????影?愿??余??揖??癲??余??揖???????夜????????歟????余??揖??歟??余??揖??潁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????艅???余??揖??秧??余??揖?????夜?????影?愿???影?愿???夜?????影?愿??余??揖??癲??余??揖???????夜????????歟????余??揖??歟??余??揖??潁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????;??ͬ?????;??ͬ??????????????????????????????????????????;??ͬ?????;??ͬ???????????????????????;??ͬ??????;??ͬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????;??ͬ?????;??ͬ??????????????????????????????????????????;??ͬ?????;??ͬ???????????????????????;??ͬ??????;??ͬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd6fd3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fe3bf3f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3f3fb1c63fd8c53f3f3fcceb3f3f3f3f3fb1c63fd8c53f3fcdbe3f3fcdac3f3fe2a13f3fcdbe3f3fcdac3f3f3f3f3f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3fddc33f3f3f3fcdbe3f3fcdac3f3fddc33f3fcdbe3f3fcdac3f3fdef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????뤨嬅??槁??谿??施??槁??谿?????脛?????궉?唜???궉?唜???脛?????궉?唜??槁??谿??戍??槁??谿???????脛????????吩????槁??谿??吩??槁??谿??謝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????뤨嬅??槁??谿??施??槁??谿?????脛?????궉?唜???궉?唜???脛?????궉?唜??槁??谿??戍??槁??谿???????脛????????吩????槁??谿??吩??槁??谿??謝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |