同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡??ª¤¢ú«ª¤¡?ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡??ª¤¢ú«ª¤¡?ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡¯ª¤¡???ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡??ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。????宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。??宵、召尞ェ、。?宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ?????宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。????宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。??宵、召尞ェ、。?宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ッ宵、。???宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ?????宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ??宵、。ッ宵、。ェ、。ェ、。ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????¨£¨Â????¨£¨Â??Â??ぁ?¨£¢´??¨£¨Â???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????¨£¨Â????¨£¨Â??Â??ぁ?¨£¢´??¨£¨Â???¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f8faaa48fa2faabaaa4a13f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1af8faaa4a13f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い??룵쨵?オㄱ?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い??룵쨵?オㄱ?룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ캀い???룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |