同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????領Ŭ°Ģ???欸Ū¹ºÅÂÄÄÀŧ¯Â?ãÂ??欸Ū¹ºÅÂÄÄÀŧ¯Â?ãÂ??????????Ã¥Â?¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????領Ŭ°Ģ???欸Ū¹ºÅÂÄÄÀŧ¯Â?ãÂ??欸Ū¹ºÅÂÄÄÀŧ¯Â?ãÂ??????????Ã¥Â?¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????偲識篠示篠エナ汐篠ート爾???偲示篠汐篠クナ蒔篠嫉篠コナ鹿篠トトタナ而篠識篠?偲璽篠??偲示篠汐篠クナ蒔篠嫉篠コナ鹿篠トトタナ而篠識篠?偲璽篠??????????偲磁篠?嫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????偲識篠示篠エナ汐篠ート爾???偲示篠汐篠クナ蒔篠嫉篠コナ鹿篠トトタナ而篠識篠?偲璽篠??偲示篠汐篠クナ蒔篠嫉篠コナ鹿篠トトタナ而篠識篠?偲璽篠??????????偲磁篠?嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????テッツヲツ甘ャツ按「???テヲツャツ古ェツケツ催ュツ陳静ァツッツ?テ」ツ??テヲツャツ古ェツケツ催ュツ陳静ァツッツ?テ」ツ??????????テ・ツ?ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????テッツヲツ甘ャツ按「???テヲツャツ古ェツケツ催ュツ陳静ァツッツ?テ」ツ??テヲツャツ古ェツケツ催ュツ陳静ァツッツ?テ」ツ??????????テ・ツ?ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????Î????´Ŏ??°Ď?????Î????¸Ŏ????ºŎ??????Ŏ???????Î??????Î????¸Ŏ????ºŎ??????Ŏ???????Î??????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????Î????´Ŏ??°Ď?????Î????¸Ŏ????ºŎ??????Ŏ???????Î??????Î????¸Ŏ????ºŎ??????Ŏ???????Î??????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea68ec2b4c58eac8ec2b0c48ea23f3f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f8ec38ea68ec28eac8ec2b8c58eaa8ec28eb98ec2bac58ead8ec2c4c4c0c58ea78ec28eaf8ec23f8ec38ea38ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????렻렞렺렑렺늚렗렺걜렋???렻렑렺렗렺매렕렺렫렺뵀렚렺컴읖렒렺렞렺?렻렍렺??렻렑렺렗렺매렕렺렫렺뵀렚렺컴읖렒렺렞렺?렻렍렺??????????렻렏렺?렫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????렻렞렺렑렺늚렗렺걜렋???렻렑렺렗렺매렕렺렫렺뵀렚렺컴읖렒렺렞렺?렻렍렺??렻렑렺렗렺매렕렺렫렺뵀렚렺컴읖렒렺렞렺?렻렍렺??????????렻렏렺?렫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |