同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ä½?è¢??ä½?è¢??ä½?è¢?誰é??????????????????ä½?è¢??ä½?è¢????é????竪足å±å·½è¢???????ä½?è¢??ä½?è¢????é????è±?ä¿é??????????ä½?è¢??ä½?è¢??ä½?è¢?誰é?ä½?è¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ä½?è¢??ä½?è¢??ä½?è¢?誰é??????????????????ä½?è¢??ä½?è¢????é????竪足å±å·½è¢???????ä½?è¢??ä½?è¢????é????è±?ä¿é??????????ä½?è¢??ä½?è¢??ä½?è¢?誰é?ä½?è¢????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????菴?陲??菴?陲??菴?陲?隱ー驕??????????????????菴?陲??菴?陲????驕????遶ェ雜ウ螻槫キス陲???????菴?陲??菴?陲????驕????閼ア?菫?#??????????菴?陲??菴?陲??菴?陲?隱ー驕?菴?陲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????菴?陲??菴?陲??菴?陲?隱ー驕??????????????????菴?陲??菴?陲????驕????遶ェ雜ウ螻槫キス陲???????菴?陲??菴?陲????驕????閼ア?菫?#??????????菴?陲??菴?陲??菴?陲?隱ー驕?菴?陲????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????篏??茴???篏??茴???篏??茴??茯育????????????????????篏??茴???篏??茴???????????腴?恭絮?綏処????????篏??茴???篏??茴?????????????篆?????????????篏??茴???篏??茴???篏??茴??茯育???篏??茴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????篏??茴???篏??茴???篏??茴??茯育????????????????????篏??茴???篏??茴???????????腴?恭絮?綏処????????篏??茴???篏??茴?????????????篆?????????????篏??茴???篏??茴???篏??茴??茯育???篏??茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜??????????????????但?袖??但?袖????達????竪足属巽袖???????但?袖??但?袖????達????脱?促達??????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜?但?袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜??????????????????但?袖??但?袖????達????竪足属巽袖???????但?袖??但?袖????達????脱?促達??????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜?但?袖????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe7abaae8b6b3e5b19ee5b7bde8a2963f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3f3f3fe981943f3f3f3fe884b13fe4bf83e981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963f3fe4bd863fe8a2963fe8aab0e9819c3fe4bd863fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶沃곈걶??????????????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶???娃볻???塋よ떨掠욃렘熬뺶??????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶???娃볻???譽괄岳껈걫??????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶沃곈걶?鵝낣熬뺶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶沃곈걶??????????????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶???娃볻???塋よ떨掠욃렘熬뺶??????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶???娃볻???譽괄岳껈걫??????????鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶?鵝낣熬뺶沃곈걶?鵝낣熬뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????? |