同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ??Ó£?âÀ?âÁáá??????????????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ????Ó¹????âµðë?áÞâÀ???????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ????Ó¹??????õµÓ¹??????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ??Ó£?âÀ?âÁáá?Ó£?âÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ??Ó£?âÀ?âÁáá??????????????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ????Ó¹????âµðë?áÞâÀ???????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ????Ó¹??????õµÓ¹??????????Ó£?âÀ??Ó£?âÀ??Ó£?âÀ?âÁáá?Ó£?âÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????モ」?簑??モ」?簑??モ」?簑?簔矣??????????????????モ」?簑??モ」?簑????モケ????箏?矗簑???????モ」?簑??モ」?簑????モケ??????モケ??????????モ」?簑??モ」?簑??モ」?簑?簔矣?モ」?簑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????モ」?簑??モ」?簑??モ」?簑?簔矣??????????????????モ」?簑??モ」?簑????モケ????箏?矗簑???????モ」?簑??モ」?簑????モケ??????モケ??????????モ」?簑??モ」?簑??モ」?簑?簔矣?モ」?簑????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????咤?眄??咤?眄??咤?眄?眩瘁??????????????????咤?眄??咤?眄????唸????盖韜?痾眄???????咤?眄??咤?眄????唸???????唸??????????咤?眄??咤?眄??咤?眄?眩瘁?咤?眄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????咤?眄??咤?眄??咤?眄?眩瘁??????????????????咤?眄??咤?眄????唸????盖韜?痾眄???????咤?眄??咤?眄????唸???????唸??????????咤?眄??咤?眄??咤?眄?眩瘁?咤?眄????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ??????????????????????????ӣ?????ӣ???????ӹ???????????????????ӣ?????ӣ???????ӹ????????ӹ??????????ӣ?????ӣ?????ӣ?????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ??????????????????????????ӣ?????ӣ???????ӹ???????????????????ӣ?????ӣ???????ӹ????????ӹ??????????ӣ?????ӣ?????ӣ?????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3fe2b5f0eb3fe1dee2c03f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3f3f3fd3b93f3f3f3f3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03f3fd3a33fe2c03fe2c1e1e13fd3a33fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜??????????????????但?袖??但?袖????達????竪足?巽袖???????但?袖??但?袖????達??????促達??????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜?但?袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜??????????????????但?袖??但?袖????達????竪足?巽袖???????但?袖??但?袖????達??????促達??????????但?袖??但?袖??但?袖?誰遜?但?袖????????????????????????????????????????????????????????????????????? |