同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????îî??ððÃé·Ãê?????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????îî??ððÃé·Ãê?????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????îî??ððÃé·Ãê?????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????????îî??ððÃé·Ãê???????????????????îî??ððÃé·Ãê?????????????????????îî??ððÃé·Ãê?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ?????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ?????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ?????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ???????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ?????????????????????テョテョ??テーテーテ暗ゥツ篠キテ?ェ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚?????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚?????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚?????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚???????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚?????????????????????樽樽??丹丹?辿?揃?棚?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????îî??ððÈé·Äê?????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????îî??ððÈé·Äê?????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????îî??ððÈé·Äê?????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????????îî??ððÈé·Äê???????????????????îî??ððÈé·Äê?????????????????????îî??ððÈé·Äê?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3ae3f3fc3b0c3b0c388c3a9c28ec2b7c384c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗?????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗?????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗?????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗???????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗?????????????????????챤챤??챨챨횊챕혦쨌횆챗?????????????????????????????????????????????????????? |