同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??¨????????????????æ¾?¤?æ¾?¤???æÂÂë¥?éº?????????æ¾?¤?æ¾?¤???æÂÂë¥?嶪ó?¡????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??¨????????????????æ¾?¤?æ¾?¤???æÂÂë¥?éº?????????æ¾?¤?æ¾?¤???æÂÂë¥?嶪ó?¡????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、テァツッ??ツィ????????????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、???テヲツ?づォツ・?テゥツ按コ?????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、???テヲツ?づォツ・?テ・ツカツェテ篠ウ?ツ。????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、テァツッ??ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、テァツッ??ツィ????????????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、???テヲツ?づォツ・?テゥツ按コ?????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、???テヲツ?づォツ・?テ・ツカツェテ篠ウ?ツ。????????テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、?テヲツ敖セ?ツ、テァツッ??ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????脱?他?造?脱?他?造?脱?他?造巽俗??即????????????????脱?他?造?脱?他?造???脱??谷促?辿?尊?????????脱?他?造?脱?他?造???脱??谷促?奪其捉?続?臓????????脱?他?造?脱?他?造?脱?他?造巽俗??捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????脱?他?造?脱?他?造?脱?他?造巽俗??即????????????????脱?他?造?脱?他?造???脱??谷促?辿?尊?????????脱?他?造?脱?他?造???脱??谷促?奪其捉?続?臓????????脱?他?造?脱?他?造?脱?他?造巽俗??捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??¨????????????????æ¾?¤?æ¾?¤???æë¥?éº?????????æ¾?¤?æ¾?¤???æë¥?嶪γ?¡????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??¨????????????????æ¾?¤?æ¾?¤???æë¥?éº?????????æ¾?¤?æ¾?¤???æë¥?嶪γ?¡????????æ¾?¤?æ¾?¤?æ¾?¤ç¯??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a9c288c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43f3f3fc3a6c281c282c3abc2a53fc3a5c2b6c2aac38ec2b33fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a43fc3a6c29dc2be3fc2a4c3a7c2af3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚챌짱??짢????????????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚???챈혖혗챘짜?챕혞쨘?????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚???챈혖혗챘짜?책쨋짧횓쨀?징????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚챌짱??짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚챌짱??짢????????????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚???챈혖혗챘짜?챕혞쨘?????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚???챈혖혗챘짜?책쨋짧횓쨀?징????????챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚?챈혶쩐?짚챌짱??짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |