同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢?N??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢? K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢?N??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢??¨¨??¨¢? K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?N??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?蔵狸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?N??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造??捉捉??捉造?蔵狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f4e3f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f91a0924b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾?N??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾?몺묷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾?N??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅뫅??뫅몾?몺묷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |