同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????©Á???¢ð?©Á???¢ð?©Á???¢ð????¡¯????????????????©Á???¢ð?©Á???¢ð???©Á???????¢ë?????????©Á???¢ð?©Á???¢ð???©Á??????¢ù¢ì???¢Â????????©Á???¢ð?©Á???¢ð?©Á???¢ð????¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????©Á???¢ð?©Á???¢ð?©Á???¢ð????¡¯????????????????©Á???¢ð?©Á???¢ð???©Á???????¢ë?????????©Á???¢ð?©Á???¢ð???©Á??????¢ù¢ì???¢Â????????©Á???¢ð?©Á???¢ð?©Á???¢ð????¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召?娼ﾁ???召????｡ｯ????????????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召???娼ﾁ???????召?????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召???娼ﾁ??????｢｢???召ﾂ????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召?娼ﾁ???召????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召?娼ﾁ???召????｡ｯ????????????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召???娼ﾁ???????召?????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召???娼ﾁ??????｢｢???召ﾂ????????娼ﾁ???召?娼ﾁ???召?娼ﾁ???召????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ???¤?æ???¤?æ???¤????¨????????????????æ???¤?æ???¤???æ???????º?????????æ???¤?æ???¤???æ??????¶ª???¡????????æ???¤?æ???¤?æ???¤????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????æ???¤?æ???¤?æ???¤????¨????????????????æ???¤?æ???¤???æ???????º?????????æ???¤?æ???¤???æ??????¶ª???¡????????æ???¤?æ???¤?æ???¤????ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fa2f98fa2ec3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f8fa9c13f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????룴절??룫栓룴절??룫栓룴절??룫栓???’????????????????룴절??룫栓룴절??룫栓??룴절??????룫熉????????룴절??룫栓룴절??룫栓??룴절??????룫洧??룫집???????룴절??룫栓룴절??룫栓룴절??룫栓???룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????룴절??룫栓룴절??룫栓룴절??룫栓???’????????????????룴절??룫栓룴절??룫栓??룴절??????룫熉????????룴절??룫栓룴절??룫栓??룴절??????룫洧??룫집???????룴절??룫栓룴절??룫栓룴절??룫栓???룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????? |