同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????â?µ??â?µ??â?µ?ï½??????????????????â?µ??â?µ????ã????è°çµ???????â?µ??â?µ????ã????æ?¥ã??????????â?µ??â?µ??â?µ?ï½?â?µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????â?µ??â?µ??â?µ?ï½??????????????????â?µ??â?µ????ã????è°çµ???????â?µ??â?µ????ã????æ?¥ã??????????â?µ??â?µ??â?µ?ï½?â?µ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????偲爾?篠七??偲爾?篠七??偲爾?篠七?偲識篠漆??????????????????偲爾?篠七??偲爾?篠七????偲璽????偲耳篠鹿篠鴫偲而篠七???????偲爾?篠七??偲爾?篠七????偲璽????偲示?篠磁偲璽??????????偲爾?篠七??偲爾?篠七??偲爾?篠七?偲識篠漆?偲爾?篠七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????偲爾?篠七??偲爾?篠七??偲爾?篠七?偲識篠漆??????????????????偲爾?篠七??偲爾?篠七????偲璽????偲耳篠鹿篠鴫偲而篠七???????偲爾?篠七??偲爾?篠七????偲璽????偲示?篠磁偲璽??????????偲爾?篠七??偲爾?篠七??偲爾?篠七?偲識篠漆?偲爾?篠七????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テ「?ツオ??テ「?ツオ??テ「?ツオ?テッツス??????????????????テ「?ツオ??テ「?ツオ????テ」????ティツュツーテァツオ???????テ「?ツオ??テ「?ツオ????テ」????テヲ?ツ・テ」??????????テ「?ツオ??テ「?ツオ??テ「?ツオ?テッツス?テ「?ツオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????テ「?ツオ??テ「?ツオ??テ「?ツオ?テッツス??????????????????テ「?ツオ??テ「?ツオ????テ」????ティツュツーテァツオ???????テ「?ツオ??テ「?ツオ????テ」????テヲ?ツ・テ」??????????テ「?ツオ??テ「?ツオ??テ「?ツオ?テッツス?テ「?ツオ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î?????????Î??????Î??????Î???????????Î???????Î?????????Î??????Î?????Î????????????Î???????Î???????Î??????Î?????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î?????????Î??????Î??????Î???????????Î???????Î?????????Î??????Î?????Î????????????Î???????Î???????Î??????Î?????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eb08ec38ea78ec28eb53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f8ec38ea33f3f3f3f8ec38ea63f8ec28ea58ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f8ec38ea23f8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38ea23f8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦??렻렋?렺렦?렻렞렺렰??????????????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦????렻렍????렻렓렺렚렺렟렻렒렺렦???????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦????렻렍????렻렑?렺렏렻렍??????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦??렻렋?렺렦?렻렞렺렰?렻렋?렺렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦??렻렋?렺렦?렻렞렺렰??????????????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦????렻렍????렻렓렺렚렺렟렻렒렺렦???????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦????렻렍????렻렑?렺렏렻렍??????????렻렋?렺렦??렻렋?렺렦??렻렋?렺렦?렻렞렺렰?렻렋?렺렦????????????????????????????????????????????????????????????????????? |