同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©íì± ì±ì§¢ì±í¡í¶ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬?????챦ì©ì©ì±¦ì©íì± ì§°íºì±í¡í¶ì±ì°¾í£ì±íºì¨?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©íì± ì±ì§¢ì±í¡í¶ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬?????챦ì©ì©ì±¦ì©íì± ì§°íºì±í¡í¶ì±ì°¾í£ì±íºì¨?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???ｱ們ｧ｢?被丕嶸ｶ?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧｬ??????ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???ｧｰ嶸ｺ?被丕嶸ｶ?肥ｰｾ嶸｣?逸仄???ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???ｱ們ｧ｢?被丕嶸ｶ?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧｬ??????ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???ｧｰ嶸ｺ?被丕嶸ｶ?肥ｰｾ嶸｣?逸仄???ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈????豈?豈?讌???″?苦右讒?讒?豈??讌?????豈??讒?豈????豈?讌壱?碕??″?苦?谿壌?ｌ??碕??豈??讒?豈??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????豈??讒?豈????豈?豈?讌???″?苦右讒?讒?豈??讌?????豈??讒?豈????豈?讌壱?碕??″?苦?谿壌?ｌ??碕??豈??讒?豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혙책챘짢챔혡혶챦쩍쩌챦쩍짬?????챦쩍쩌챦쩐혙책짰혺챔혡혶챔찾혣챈혺쨈?챦쩍쩌챦쩍짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혙책챘짢챔혡혶챦쩍쩌챦쩍짬?????챦쩍쩌챦쩐혙책짰혺챔혡혶챔찾혣챈혺쨈?챦쩍쩌챦쩍짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185ecb198eca7a2ecb194ed98a1ed98b6ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7ac3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed9899ecb185eca7b0ed98baecb194ed98a1ed98b6ecb194ecb0beed98a3ecb188ed98baeca8883fecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????梨?찉姨뚯괜姨먰삕梨낆콠吏?콛恁≫샄梨?찉姨뚯괜姨띿㎚?????梨?찉姨뚯괜姨먰삕梨낆㎞恁븐콛恁≫샄梨붿갼恁ｌ콌恁븐쮫?梨?찉姨뚯괜姨띿쭩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????梨?찉姨뚯괜姨먰삕梨낆콠吏?콛恁≫샄梨?찉姨뚯괜姨띿㎚?????梨?찉姨뚯괜姨먰삕梨낆㎞恁븐콛恁≫샄梨붿갼恁ｌ콌恁븐쮫?梨?찉姨뚯괜姨띿쭩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |