同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾Âåë¨èÂÂシォ?????ï½¼ï¾Âå®ÂèÂÂèãÂæ´?シヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾Âåë¨èÂÂシォ?????ï½¼ï¾Âå®ÂèÂÂèãÂæ´?シヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????テッツスツシテッツセツ?・テォツィティツ環敕ッツスツシテッツスツォ?????テッツスツシテッツセツ?・ツョツ淌ィツ環敕ィテ」ツ古ヲツ淞エ?テッツスツシテッツスツヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????テッツスツシテッツセツ?・テォツィティツ環敕ッツスツシテッツスツォ?????テッツスツシテッツセツ?・ツョツ淌ィツ環敕ィテ」ツ古ヲツ淞エ?テッツスツシテッツスツヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????誰遜村誰他?奪谷即竪??誰遜村誰遜束?????誰遜村誰他?奪速?竪??竪達?脱?卒?誰遜村誰遜側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????誰遜村誰他?奪谷即竪??誰遜村誰遜束?????誰遜村誰他?奪速?竪??竪達?脱?卒?誰遜村誰遜側???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾åë¨èシォ?????ï½¼ï¾å®èèãæ´?シヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ï½¼ï¾åë¨èシォ?????ï½¼ï¾å®èèãæ´?シヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c3abc2a8c3a8c28ac29dc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec284c3a5c2aec29fc3a8c28ac29dc3a8c3a3c28cc3a6c29fc2b43fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혙책챘짢챔혡혶챦쩍쩌챦쩍짬?????챦쩍쩌챦쩐혙책짰혺챔혡혶챔찾혣챈혺쨈?챦쩍쩌챦쩍짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌챦쩐혙책챘짢챔혡혶챦쩍쩌챦쩍짬?????챦쩍쩌챦쩐혙책짰혺챔혡혶챔찾혣챈혺쨈?챦쩍쩌챦쩍짝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |