同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????è�??ï½¹ä?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ?äº????ï½?帷ッ?繧å?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????è�??ï½¹ä?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ?äº????ï½?帷ッ?繧å?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ティツュ???テッツスツケテ、?テ、ツサ???ツスツイ?テッツスツ「ティ???テッツスツケテ、?テ、ツサ????テッツスツコテヲ?テ、ツコ????テッツス?テ・ツクツキテッツスツッ?テァツケツァテ・?テ、ツサ???ツスツイ?テッツスツ「ティ???テッツスツケテ、?テ、ツサ????テッツスツコテヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ティツュ???テッツスツケテ、?テ、ツサ???ツスツイ?テッツスツ「ティ???テッツスツケテ、?テ、ツサ????テッツスツコテヲ?テ、ツコ????テッツス?テ・ツクツキテッツスツッ?テァツケツァテ・?テ、ツサ???ツスツイ?テッツスツ「ティ???テッツスツケテ、?テ、ツサ????テッツスツコテヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????竪足???誰遜孫辰?辰損???遜族?誰遜蔵竪???誰遜孫辰?辰損????誰遜尊脱?辰尊????誰遜?奪存揃誰遜俗?巽孫則奪?辰損???遜族?誰遜蔵竪???誰遜孫辰?辰損????誰遜尊脱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????竪足???誰遜孫辰?辰損???遜族?誰遜蔵竪???誰遜孫辰?辰損????誰遜尊脱?辰尊????誰遜?奪存揃誰遜俗?巽孫則奪?辰損???遜族?誰遜蔵竪???誰遜孫辰?辰損????誰遜尊脱????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????è???ï½¹ä?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ?äº????ï½?帷ッ?繧å?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????è???ï½¹ä?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ?äº????ï½?帷ッ?繧å?ä»???½²?ï½¢è???ï½¹ä?ä»????コæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2ad3f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63fc3a4c2ba3f3f3f3fc3afc2bd3fc3a5c2b8c2b7c3afc2bdc2af3fc3a7c2b9c2a7c3a53fc3a4c2bb3f3f3fc2bdc2b23fc3afc2bdc2a2c3a83f3f3fc3afc2bdc2b9c3a43fc3a4c2bb3f3f3f3fc3afc2bdc2bac3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챔짯???챦쩍쨔채?채쨩???쩍짼?챦쩍짖챔???챦쩍쨔채?채쨩????챦쩍쨘챈?채쨘????챦쩍?책쨍쨌챦쩍짱?챌쨔짠책?채쨩???쩍짼?챦쩍짖챔???챦쩍쨔채?채쨩????챦쩍쨘챈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????챔짯???챦쩍쨔채?채쨩???쩍짼?챦쩍짖챔???챦쩍쨔채?채쨩????챦쩍쨘챈?채쨘????챦쩍?책쨍쨌챦쩍짱?챌쨔짠책?채쨩???쩍짼?챦쩍짖챔???챦쩍쨔채?채쨩????챦쩍쨘챈????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |