同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????°Ú???£ç?ëç¦Í?åå?ç¿??¸»???°Û??½À??ÐÜ?????ÆÓ??ÆÓ?????Õã??±Æ?àñ??????Óë??âÇåå?ç¿??¸»???°Û??½À??ÐÜ?????ÆÓ??ÆÓ???Ìë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????°Ú???£ç?ëç¦Í?åå?ç¿??¸»???°Û??½À??ÐÜ?????ÆÓ??ÆÓ?????Õã??±Æ?àñ??????Óë??âÇåå?ç¿??¸»???°Û??½À??ÐÜ?????ÆÓ??ÆÓ???Ìë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ーレ???」??ヲヘ?裹?鄙??クサ???ーロ??スタ??ミワ?????ニモ??ニモ?????ユ??アニ?瑰??????モ??簓裹?鄙??クサ???ーロ??スタ??ミワ?????ニモ??ニモ???フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????ーレ???」??ヲヘ?裹?鄙??クサ???ーロ??スタ??ミワ?????ニモ??ニモ?????ユ??アニ?瑰??????モ??簓裹?鄙??クサ???ーロ??スタ??ミワ?????ニモ??ニモ???フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????畏???g?諛ν?繞?膺??源???異??柔??俑?????酉??酉?????寃??影?瑜??????嚥??眷繞?膺??源???異??柔??俑?????酉??酉???夜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????畏???g?諛ν?繞?膺??源???異??柔??俑?????酉??酉?????寃??影?瑜??????嚥??眷繞?膺??源???異??柔??俑?????酉??酉???夜??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fa3e73febe7a6cd3fe5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3f3f3fd5e33f3fb1c63fe0f13f3f3f3f3f3fd3eb3f3fe2c7e5e53fe7bf3f3fb8bb3f3f3fb0db3f3fbdc03f3fd0dc3f3f3f3f3fc6d33f3fc6d33f3f3fcceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????겠???g?揖┦?檍?玲??말???겡??습??襟?????팰??팰?????儷??궉?葉??????宅??銖檍?玲??말???겡??습??襟?????팰??팰???脛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????겠???g?揖┦?檍?玲??말???겡??습??襟?????팰??팰?????儷??궉?葉??????宅??銖檍?玲??말???겡??습??襟?????팰??팰???脛??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |