同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ëºë¢?êµ?è¶ê¹?ë????å§?è¥ë??åë´??ë??æ???è¥???è¥?å§?è¥ë?????å¼±??å§?ç½??æ«»???å¼????沈????å§?è¥ë??åë´??ë??æ???è¥???è¥?å§?è¥ë??æ¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ëºë¢?êµ?è¶ê¹?ë????å§?è¥ë??åë´??ë??æ???è¥???è¥?å§?è¥ë?????å¼±??å§?ç½??æ«»???å¼????沈????å§?è¥ë??åë´??ë??æ???è¥???è¥?å§?è¥ë??æ¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ｺ????閠ｶ???????蜒ｧ?阯･???蝓滔擽?????謌???阯･???闍･?蜒ｧ?闍･?ｭ?????蠑ｱ??蜒ｧ?鄂??讚ｻ???蠑?????ｲ????蜒ｧ?阯･???蝓滔擽?????謌???阯･???闍･?蜒ｧ?闍･?ｭ??謾ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ｺ????閠ｶ???????蜒ｧ?阯･???蝓滔擽?????謌???阯･???闍･?蜒ｧ?闍･?ｭ?????蠑ｱ??蜒ｧ?鄂??讚ｻ???蠑?????ｲ????蜒ｧ?阯･???蝓滔擽?????謌???阯･???闍･?蜒ｧ?闍･?ｭ??謾ｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????埼??蟲???玖???????????ル???????????????????????????ル??????綣????臀???罠???綣?????錺???????ル???????????????????????????ル????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????埼??蟲???玖???????????ル???????????????????????????ル??????綣????臀???罠???綣?????錺???????ル???????????????????????????ル??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????띺뢎?굟?耶깓?뒌????僧?藥덂??域띴??덇??我???藥???若?僧?若뚭?????弱??僧?罌??櫻???弑????沈????僧?藥덂??域띴??덇??我???藥???若?僧?若뚭??收????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????띺뢎?굟?耶깓?뒌????僧?藥덂??域띴??덇??我???藥???若?僧?若뚭?????弱??僧?罌??櫻???弑????沈????僧?藥덂??域띴??덇??我???藥???若?僧?若뚭??收??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9dbaeba28e3feab59f3fe880b6eab9933feb928c3f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3f3f3f3fe5bcb13f3fe583a73fe7bd8c3f3fe6abbb3f3f3fe5bc913f3f3f3fefa5b23f3f3f3fe583a73fe897a5eb8d823f3fe59f9feb9db43f3feb8d873f3fe688913f3f3fe897a53f3f3fe88ba53fe583a73fe88ba5eb9aad3f3fe694b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????洧븍쥙?援욣蘂띔퉻?愉뗾???闇?寤λ뛼??腋잙씠??幽놛?臆멅??寤ㆍ??五ㆍ闇?五λ슡?????凉괄?闇?營뗾?輿빡??凉멅???畑깰???闇?寤λ뛼??腋잙씠??幽놛?臆멅??寤ㆍ??五ㆍ闇?五λ슡??奄딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????洧븍쥙?援욣蘂띔퉻?愉뗾???闇?寤λ뛼??腋잙씠??幽놛?臆멅??寤ㆍ??五ㆍ闇?五λ슡?????凉괄?闇?營뗾?輿빡??凉멅???畑깰???闇?寤λ뛼??腋잙씠??幽놛?臆멅??寤ㆍ??五ㆍ闇?五λ슡??奄딴?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |