ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????æ???æ?????????æ???æ???????????????ä¿¯???????ë¬?????????????ä¿¯?????æ???æ????????æ???æ??????????????????æ??????æ???æ??????æ????æ???æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????æ???æ?????????æ???æ???????????????ä¿¯???????ë¬?????????????ä¿¯?????æ???æ????????æ???æ??????????????????æ??????æ???æ??????æ????æ???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????譚???譚?????????譚???譚???????????????菫ｯ????????ｬ?????????????菫ｯ?????譚???譚????????譚???譚??????????????????譚??????譚???譚??????譚????譚???譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????譚???譚?????????譚???譚???????????????菫ｯ????????ｬ?????????????菫ｯ?????譚???譚????????譚???譚??????????????????譚??????譚???譚??????譚????譚???譚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆?????????????????????篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆?????????????????????篆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????杉???杉?????????杉???杉???????????????俯???????뇬?????????????俯?????杉???杉????????杉???杉??????????????????杉??????杉???杉??????杉????杉???杉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????杉???杉?????????杉???杉???????????????俯???????뇬?????????????俯?????杉???杉????????杉???杉??????????????????杉??????杉???杉??????杉????杉???杉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3f3f3feb87ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bfaf3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3fe69d893f3f3f3fe69d893f3f3fe69d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????呂덢??呂덢????????呂덢??呂덢??????????????岳???????劉?????????????岳?????呂덢??呂덢???????呂덢??呂덢?????????????????呂덢?????呂덢??呂덢?????呂덢???呂덢??呂덢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????呂덢??呂덢????????呂덢??呂덢??????????????岳???????劉?????????????岳?????呂덢??呂덢???????呂덢??呂덢?????????????????呂덢?????呂덢??呂덢?????呂덢???呂덢??呂덢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????