同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ªã«©?«¿ª¤??????ªã«©?«¿ª¤?«´¡ñ??ª´«Ô?ª³«²???????????????ªã«©?«¿ª¤?«´¡ñ??ª´«Ô?ª³«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????ªã«©?«¿ª¤??????ªã«©?«¿ª¤?«´¡ñ??ª´«Ô?ª³«²???????????????ªã«©?«¿ª¤?«´¡ñ??ª´«Ô?ª³«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､??????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､?将ｴ｡??宵ｴ将ﾔ?宵ｳ将ｲ???????????????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､?将ｴ｡??宵ｴ将ﾔ?宵ｳ将ｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､??????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､?将ｴ｡??宵ｴ将ﾔ?宵ｳ将ｲ???????????????宵繽ｫｩ?将ｿ宵､?将ｴ｡??宵ｴ将ﾔ?宵ｳ将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????Ùå?íÂ??????Ùå?íÂ?ê¢??Êô?Ëè???????????????Ùå?íÂ?ê¢??Êô?Ëè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????Ùå?íÂ??????Ùå?íÂ?ê¢??Êô?Ëè???????????????Ùå?íÂ?ê¢??Êô?Ëè?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????㏫??????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????㏫??????????????????????????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faba93f8fabbf8faaa43f8fabb4a1f13f3f8faab48fabd43f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????룵純ォ?룶퓦い??????룵純ォ?룶퓦い?룶뇟鋌?룵킃ピ?룵퀛ゲ???????????????룵純ォ?룶퓦い?룶뇟鋌?룵킃ピ?룵퀛ゲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????룵純ォ?룶퓦い??????룵純ォ?룶퓦い?룶뇟鋌?룵킃ピ?룵퀛ゲ???????????????룵純ォ?룶퓦い?룶뇟鋌?룵킃ピ?룵퀛ゲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |