同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????è]?è\????????è]?è\??????????????è]?è\????????è]?è\????????????????è]?è\??????????????????????????????????????????è]?è\?????????è]?è\????????è]?ã¶?è\??ã²Yè]????è]?ã¶?è\??ãEYè]???????è]?ã¶?è\??ã²Yè]????è]?ã¶?è\??ãEYè]??????????è]?è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????è]?è\????????è]?è\??????????????è]?è\????????è]?è\????????????????è]?è\??????????????????????????????????????????è]?è\?????????è]?è\????????è]?ã¶?è\??ã²Yè]????è]?ã¶?è\??ãEYè]???????è]?ã¶?è\??ã²Yè]????è]?ã¶?è\??ãEYè]??????????è]?è\????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔??????????????鐓?鐔????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔????????鐓?羝?鐔??羇ワ什鐓????鐓?羝?鐔??絋ワ什鐓???????鐓?羝?鐔??羇ワ什鐓????鐓?羝?鐔??絋ワ什鐓??????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔??????????????鐓?鐔????????鐓?鐔????????????????鐓?鐔??????????????????????????????????????????鐓?鐔?????????鐓?鐔????????鐓?羝?鐔??羇ワ什鐓????鐓?羝?鐔??絋ワ什鐓???????鐓?羝?鐔??羇ワ什鐓????鐓?羝?鐔??絋ワ什鐓??????????鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禧????祺?????????禧?????????????????禧????祺?????????禧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禧????祺?????????禧?????????????????禧????祺?????????禧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????]??\?????????]??\???????????????]??\?????????]??\?????????????????]??\???????????????????????????????????????????]??\??????????]??\?????????]????\??㲃??Y?]?????]????\???E???Y?]????????]????\??㲃??Y?]?????]????\???E???Y?]???????????]??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????]??\?????????]??\???????????????]??\?????????]??\?????????????????]??\???????????????????????????????????????????]??\??????????]??\?????????]????\??㲃??Y?]?????]????\???E???Y?]????????]????\??㲃??Y?]?????]????\???E???Y?]???????????]??\????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe3b2838f8f59e85d3f3f3f3fe85d3fe3b63fe85c3f3fe345838f8f59e85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????????瀯?瀛??????????????瀯?瀛????????瀯?瀛????????????????瀯?瀛??????????????????????????????????????????瀯?瀛?????????瀯?瀛????????瀯?嘶?瀛??蠅깗뢞瀯????瀯?嘶?瀛??授깗뢞瀯???????瀯?嘶?瀛??蠅깗뢞瀯????瀯?嘶?瀛??授깗뢞瀯??????????瀯?瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????瀯?瀛????????瀯?瀛??????????????瀯?瀛????????瀯?瀛????????????????瀯?瀛??????????????????????????????????????????瀯?瀛?????????瀯?瀛????????瀯?嘶?瀛??蠅깗뢞瀯????瀯?嘶?瀛??授깗뢞瀯???????瀯?嘶?瀛??蠅깗뢞瀯????瀯?嘶?瀛??授깗뢞瀯??????????瀯?瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????? |