同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????²ï½¦ï¾?æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾?ï¾?ï¾?ï½??æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????²ï½¦ï¾?æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾?ï¾?ï¾?ï½??æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾ?ﾃｦﾂｱ??ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｨﾂｻﾂｸﾃ･?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｦﾂｱ??ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｨﾂｻﾂｸﾃ･?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????ﾂｲﾃｯﾂｽﾂｦﾃｯﾂｾ?ﾃｦﾂｱ??ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｨﾂｻﾂｸﾃ･?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｦﾂｱ??ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ?ﾃｨﾂｻﾂｸﾃ･?ﾂｲﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????族誰遜側誰他?脱賊??族誰遜造誰他?竪損存奪?族誰遜造誰他?誰他?誰他?誰遜??脱賊??族誰遜造誰他?竪損存奪?族誰遜造誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????族誰遜側誰他?脱賊??族誰遜造誰他?竪損存奪?族誰遜造誰他?誰他?誰他?誰遜??脱賊??族誰遜造誰他?竪損存奪?族誰遜造誰他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????²ï½¦ï¾?æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾?ï¾?ï¾?ï½??æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????²ï½¦ï¾?æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾?ï¾?ï¾?ï½??æ±??²ï½¤ï¾?軸å?²ï½¤ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3afc2bdc2a6c3afc2be3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2be3fc3afc2bd3f3fc3a6c2b13f3fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3fc3a8c2bbc2b8c3a53fc2b2c3afc2bdc2a4c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????짼챦쩍짝챦쩐?챈짹??짼챦쩍짚챦쩐?챔쨩쨍책?짼챦쩍짚챦쩐?챦쩐?챦쩐?챦쩍??챈짹??짼챦쩍짚챦쩐?챔쨩쨍책?짼챦쩍짚챦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????짼챦쩍짝챦쩐?챈짹??짼챦쩍짚챦쩐?챔쨩쨍책?짼챦쩍짚챦쩐?챦쩐?챦쩐?챦쩍??챈짹??짼챦쩍짚챦쩐?챔쨩쨍책?짼챦쩍짚챦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |