同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½¶ï¾ï½°??????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½µï¾ï½¡ï¾æ·ï½°ï¾ï½???ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£?????????????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½µï¾ï½¡ï¾æ·ï½°ï¾ï½???ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½¶ï¾ï½°??????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½µï¾ï½¡ï¾æ·ï½°ï¾ï½???ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£?????????????ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£??ï¾ï½¢ï¾ï½µï¾ï½¡ï¾æ·ï½°ï¾ï½???ï¾ï½¢ï¾?。ï¾ï½¡ï¾ï½°ï¾ï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ス「???。??ス。??スカ?ゑスー????????ス「???。??ス。??スー??ス」????ス「?ゑスオ??ス。??キ鯉スー??スュ?????ス「???。??ス。??スー??ス」???????????????ス「???。??ス。??スー??ス」????ス「?ゑスオ??ス。??キ鯉スー??スュ?????ス「???。??ス。??スー??ス」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ス「???。??ス。??スカ?ゑスー????????ス「???。??ス。??スー??ス」????ス「?ゑスオ??ス。??キ鯉スー??スュ?????ス「???。??ス。??スー??ス」???????????????ス「???。??ス。??スー??ス」????ス「?ゑスオ??ス。??キ鯉スー??スュ?????ス「???。??ス。??スー??ス」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔駈?鐔??????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔居?鐔¥?羞?鐔逸?鐔???鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔?????????????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔居?鐔¥?羞?鐔逸?鐔???鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔駈?鐔??????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔居?鐔¥?羞?鐔逸?鐔???鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔?????????????鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔??鐓?鐔??鐔居?鐔¥?羞?鐔逸?鐔???鐓?鐔???鐔¥?鐔¥?鐔逸?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。テカツー??????テ「テ?。テ。テーテ」??テ「ツオテ。テ淌ーテュ???テ「テ?。テ。テーテ」?????????????テ「テ?。テ。テーテ」??テ「ツオテ。テ淌ーテュ???テ「テ?。テ。テーテ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????テ「テ?。テ。テカツー??????テ「テ?。テ。テーテ」??テ「ツオテ。テ淌ーテュ???テ「テ?。テ。テーテ」?????????????テ「テ?。テ。テーテ」??テ「ツオテ。テ淌ーテュ???テ「テ?。テ。テーテ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb6efbe82efbdb03f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3fefbe83efbda2efbe82efbdb5efbe83efbda1efbe83e6b78cefbdb0efbe83efbdad3f3f3fefbe83efbda2efbe833fefbda1efbe83efbda1efbe83efbdb0efbe83efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節띰푴節??????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節??絶껓숱絶귨슉絶껓숯絶껅톸節곤푵節???絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節?????????????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節??絶껓숱絶귨슉絶껓숯絶껅톸節곤푵節???絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節띰푴節??????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節??絶껓숱絶귨슉絶껓숯絶껅톸節곤푵節???絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節?????????????絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節??絶껓숱絶귨슉絶껓숯絶껅톸節곤푵節???絶껓숱絶귶節∽푵節∽푵節곤푵節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |