同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÃ?¡Ã¡Ã¶Ã°??????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âõáÃÂðÃÂ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âõáÃÂðÃÂ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÃ?¡Ã¡Ã¶Ã°??????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âõáÃÂðÃÂ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âõáÃÂðÃÂ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????テδ「テ?ツ。テδ。テδカテつー??????テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」??テδ「テつオテδ。テδ淌δーテδュ???テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」?????????????テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」??テδ「テつオテδ。テδ淌δーテδュ???テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????テδ「テ?ツ。テδ。テδカテつー??????テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」??テδ「テつオテδ。テδ淌δーテδュ???テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」?????????????テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」??テδ「テつオテδ。テδ淌δーテδュ???テδ「テ?ツ。テδ。テδーテδ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????蔵??臓?臓?其?属???????蔵??臓?臓?属?贈???蔵?袖?臓???属?足????蔵??臓?臓?属?贈??????????????蔵??臓?臓?属?贈???蔵?袖?臓???属?足????蔵??臓?臓?属?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????蔵??臓?臓?其?属???????蔵??臓?臓?属?贈???蔵?袖?臓???属?足????蔵??臓?臓?属?贈??????????????蔵??臓?臓?属?贈???蔵?袖?臓???属?足????蔵??臓?臓?属?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÃ?¡Ã¡Ã¶Â°??????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âµáÃðÃ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âµáÃðÃ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÃ?¡Ã¡Ã¶Â°??????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âµáÃðÃ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£??âµáÃðÃ???âÃ?¡Ã¡Ã°Ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b6c382c2b03f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3fc383c2a2c382c2b5c383c2a1c383c29fc383c2b0c383c2ad3f3f3fc383c2a2c3833fc2a1c383c2a1c383c2b0c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????횄짖횄?징횄징횄쨋횂째??????횄짖횄?징횄징횄째횄짙??횄짖횂쨉횄징횄혺횄째횄짯???횄짖횄?징횄징횄째횄짙?????????????횄짖횄?징횄징횄째횄짙??횄짖횂쨉횄징횄혺횄째횄짯???횄짖횄?징횄징횄째횄짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????횄짖횄?징횄징횄쨋횂째??????횄짖횄?징횄징횄째횄짙??횄짖횂쨉횄징횄혺횄째횄짯???횄짖횄?징횄징횄째횄짙?????????????횄짖횄?징횄징횄째횄짙??횄짖횂쨉횄징횄혺횄째횄짯???횄짖횄?징횄징횄째횄짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |