同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¢ùª¤??????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª??ªª¡ñª¤?ªª¢Âªª?ªª¡ëªª????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª?????????????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª??ªª¡ñª¤?ªª¢Âªª?ªª¡ëªª????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¢ùª¤??????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª??ªª¡ñª¤?ªª¢Âªª?ªª¡ëªª????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª?????????????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª??ªª¡ñª¤?ªª¢Âªª?ªª¡ëªª????ªª¡ñª¤«ò¢Âªª¢Âªª¡ëªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ「ェ、??????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ??宵ェ。ェ、?宵ェ召ツ宵ェ?宵ェ。?ェェ????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ?????????????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ??宵ェ。ェ、?宵ェ召ツ宵ェ?宵ェ。?ェェ????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ「ェ、??????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ??宵ェ。ェ、?宵ェ召ツ宵ェ?宵ェ。?ェェ????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ?????????????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ??宵ェ。ェ、?宵ェ召ツ宵ェ?宵ェ。?ェェ????宵ェ。ェ、将「ツ宵ェ召ツ宵ェ。?ェェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÂý¡Ã¡Ã¶Â??????âÂý¡Ã¡Ã°Ã??âÂ?áÃ?ðÃ????âÂý¡Ã¡Ã°Ã?????????????âÂý¡Ã¡Ã°Ã??âÂ?áÃ?ðÃ????âÂý¡Ã¡Ã°Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????âÂý¡Ã¡Ã¶Â??????âÂý¡Ã¡Ã°Ã??âÂ?áÃ?ðÃ????âÂý¡Ã¡Ã°Ã?????????????âÂý¡Ã¡Ã°Ã??âÂ?áÃ?ðÃ????âÂý¡Ã¡Ã°Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????돪???????????????????돪????????????????????????????돪????????????????????돪???????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????돪???????????????????돪????????????????????????????돪????????????????????돪???????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa2f98faaa43f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fabf28fa2c28faaaa8fa2c28faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵あ曝い??????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お??룵ぁ存い?룵첂◈룵₃룵ぁ悠お????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お?????????????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お??룵ぁ存い?룵첂◈룵₃룵ぁ悠お????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵あ曝い??????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お??룵ぁ存い?룵첂◈룵₃룵ぁ悠お????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お?????????????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お??룵ぁ存い?룵첂◈룵₃룵ぁ悠お????룵ぁ存い룶卽◈룵첂◈룵ぁ悠お?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |