同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨?????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??ï§?ì²éê»íç¯ìì¬?ç¯ë¤ï§?ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨?????????????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??????ï§?ì±?ç¯ì¯ì?ç¯ìì¬ï¦¿ë¡³ì±?ç¯ë¥¨??ï§?ì²éê»íç¯ìì¬?ç¯ë¤ï§?ì´????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????ｲ驍??わ緒遽??呷堪?遽??､???ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ????????????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????????ｱ?遽??ｯ??遽??呷堪?ｿ?ｳ?ｱ?遽??ｨ?????ｲ驍??わ緒遽??呷堪?遽??､???ｴ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯?????????????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??錻???臥??蟷??靊?????膀??わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯?????????????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??????錻????膀??????膀??????襦褐??膀?襯??錻???臥??蟷??靊?????膀??わ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨?????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??遼?숲邀껂폏節쏙슬?節덤遼?쉴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨?????????????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??????遼?숱?節삯썘?節쏙슬樂롳숱?節륨??遼?숲邀껂폏節쏙슬?節덤遼?쉴????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3f3f3f3f3fefa7833fec88b13fe7af80ec82afec8d983fe7af80ec8f99ec8aacefa6bfeba1b3ec88b13fe7af80eba5a83f3fefa7833fec88b2e98280eabb82ed8f8fe7af80ec8f99ec8aac3fe7af80eb8da4efa7833fec89b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜?????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??筌귶飮꿴?猿귦룒影?鷹숈뒳?影?幽ㅿ쭇?揖뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜?????????????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??????筌귶飮괄影?乙?뜕?影?鷹숈뒳癲용〕飮괄影?瑜??筌귶飮꿴?猿귦룒影?鷹숈뒳?影?幽ㅿ쭇?揖뇜???????????????????????????????????????????????????????? |