同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????íªNí©ì¨©í©ì§íªM??íªM??íªNí©ì¨©í©íº??íªNí©ì¨©í©ì§ íªNí©ì¨©í©íºíªNí©ì¨©í©ì§ íªM??íªNí©ì¨©í©ì§¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????íªNí©ì¨©í©ì§íªM??íªM??íªNí©ì¨©í©íº??íªNí©ì¨©í©ì§ íªNí©ì¨©í©íºíªNí©ì¨©í©ì§ íªM??íªNí©ì¨©í©ì§¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ?晨亂M??嶸ェM??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ嶸コ??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ嶸コ嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ??嶸ェM??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ?ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ?晨亂M??嶸ェM??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ嶸コ??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ嶸コ嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ??嶸ェM??嶸ェN嶸ゥ?ゥ嶸ゥ?ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????┤???????????????┤?????????┤???????┤???鷺????┤???????????┤??Н????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????┤???????????????┤?????????┤???????┤???鷺????┤???????????┤??Н??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????혪N혩쨩혩짝혪M??혪M??혪N혩쨩혩혺??혪N혩쨩혩짠혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짠혪M??혪N혩쨩혩짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????혪N혩쨩혩짝혪M??혪M??혪N혩쨩혩혺??혪N혩쨩혩짠혪N혩쨩혩혺혪N혩쨩혩짠혪M??혪N혩쨩혩짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca79ded98aa4d3f3fed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98ba3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9ed98baed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7a0ed98aa4d3f3fed98aa4eed98a9eca8a9ed98a9eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????恁찺恁⑹Ł恁⑹쭩恁찷??恁찷??恁찺恁⑹Ł恁⑺샋??恁찺恁⑹Ł恁⑹쭬恁찺恁⑹Ł恁⑺샋恁찺恁⑹Ł恁⑹쭬恁찷??恁찺恁⑹Ł恁⑹㎝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????恁찺恁⑹Ł恁⑹쭩恁찷??恁찷??恁찺恁⑹Ł恁⑺샋??恁찺恁⑹Ł恁⑹쭬恁찺恁⑹Ł恁⑺샋恁찺恁⑹Ł恁⑹쭬恁찷??恁찺恁⑹Ł恁⑹㎝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |