同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§???????????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????ì±ì§¼í¢????ì±ì§ì§ì± í£ì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§???????????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????????ì±ì¨ì©?ì±íí?ì±ì§¼ì§????ì±ì§¼í¢????ì±ì§ì§ì± í£ì©???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ?????????????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????們ｧｼ嶸｢?????們ｧ夥ｧ晧ｱ?丱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ?????????????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????????肥ｨ????呰?嶸??霊ｧｼ??????們ｧｼ嶸｢?????們ｧ夥ｧ晧ｱ?丱????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊????????????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????豈?讌狩?????豈?讌?讌?豈??ｌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊????????????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????????豈?讎?讒??豈??????豈?讌殊?????豈?讌狩?????豈?讌?讌?豈??ｌ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징???????????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????챘짼혢????챘짚짝책혣쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징???????????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????????챔쨀쩍?챙혙혞?챗짼징????챘짼혢????챘짚짝책혣쩔???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca880eca98d3fecb199ed9899ed989e3fecb197eca7bceca7953f3f3f3fecb198eca7bced98a23f3f3f3fecb198eca79aeca79decb185ed98a3eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐??????????????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???梨섏㏈恁∨???梨섏쭦吏앹콉恁ｌ찓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐??????????????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???????梨붿?姨뛁梨숉삕恁얓梨쀬㏈吏뷐???梨섏㏈恁∨???梨섏쭦吏앹콉恁ｌ찓???????????????????????????????????????????????????????? |