同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W??????????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W??????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W??????????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W??????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W?????æÅ???æÅ???æÅ???æÅ???æÅ????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????貲???貲???貲???貲???貲????W??????????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W??????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????貲???貲???貲???貲???貲????W??????????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W??????貲???貲???貲???貲???貲????W?????貲???貲???貲???貲???貲????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????翕???翕???翕???翕???翕????W??????????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W??????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????翕???翕???翕???翕???翕????W??????????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W??????翕???翕???翕???翕???翕????W?????翕???翕???翕???翕???翕????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????W???????????????????????????????W??????????????????????????????W???????????????????????????????W????????????????????????????????W???????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????W???????????????????????????????W??????????????????????????????W???????????????????????????????W????????????????????????????????W???????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3fe6c53f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????延???延???延???延???延????W??????????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W??????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????延???延???延???延???延????W??????????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W??????延???延???延???延???延????W?????延???延???延???延???延????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |